| | DELE | SIELE | Language Cert USAL EsPro |
Opis | Dyplom z j. hiszpańskiego na poziomie od A1 do C2, w ramach ESOKJ | Certyfikat znajomości j. hiszpańskiego w oparciu o skalę punktową, tożsamą z poziomami A1-C1, w ramach ESOKJ | Certyfikat znajomości j. hiszpańskiego w oparciu o skalę punktową, tożsamą z poziomami A1-C2, w ramach ESOKJ |
Wystawca dokumentu | Ministerstwo Edukacji i Kształcenia Zawodowego Hiszpanii. Instytut Cervantesa od 2002 r. sprawuje nadzór naukowy, ekonomiczny i administracyjny nad procesem egzaminacyjnym | Instytut Cervantesa, Narodowy Autonomiczny Uniwersytet w Meksyku, Uniwersytet w Salamance i Uniwersytet w Buenos Aires | Language Cert i Uniwersytet w Salamance |
Rozpoczęcie nadzoru nad certyfikacją | 1989 | 2016 | |
Miejsce pochodzenia | Hiszpania | Hiszpania, Meksyk i Argentyna | Wielka Brytania i Hiszpania |
Termin ważności | Bezterminowo | Pięć lat | Bezterminowo |
Uznanie międzynarodowe | Na poziomie międzynarodowym: systemy edukacyjne (np. Brazylii, Francji i Włoch), instytucje, podmioty gospodarcze, uczelnie wyższe itp. W Hiszpanii: w celu uzyskania obywatelstwa, przyznania prawa do wykonywania zawodu lekarza (MIR), farmaceuty (FIR) itp. | Uznanie międzynarodowe przez uczelnie wyższe patronujące SIELE | Uznanie przez odpowiednie władze urzędowe następujących krajów: Hiszpania, Francja, Wielka Brytania i Rosja.https://www.languagecert.org/es/about-us/recognition/languagecert-usal-espro-recognition |
Podmiot odpowiedzialny za nadzór administracyjny i handlowy | Instytut Cervantesa | Operator techniczny i handlowy: Telefónica Educación Digital | PeopleCert |
Odbiorcy | Uczniowie, młodzież i dorośli uczący się hiszpańskiego jako języka obcego, drugiego lub ojczystego | Młodzież i dorośli uczący się hiszpańskiego jako języka obcego, drugiego lub ojczystego | Nie ma ograniczeń wiekowych. Ponieważ jednak testy LanguageCert USAL esPro oceniają poziom znajomości języka hiszpańskiego do celów zawodowych, zaleca się przystąpienie do nich młodzieży i osobom dorosłym. |
Sposób realizacji | W ośrodkach egzaminacyjnych, na papierze, w czasie sesji ogłoszonych na poziomie międzynarodowym | W ośrodkach egzaminacyjnych, przy pomocy komputera, w systemie wyznaczonych indywidualnych spotkań | W ośrodkach egzaminacyjnych, przy pomocy komputera lub na papierze. Zdalnie z dowolnego miejsca na świecie (z wyjątkiem wypowiedzi ustnych i pisemnych) |
Sieć ośrodków egzaminacyjnych | Ponad tysiąc, w ponad stu krajach na pięciu kontynentach | Obecnie sieć liczy ponad 700 ośrodków na świecie. Nieprzerwanie dochodzą nowe ośrodki. Zaleca się sprawdzanie informacji na stronie http://www.siele.org/ | Centra egzaminacyjne zarządzają harmonogramem egzaminów i mogą organizować egzaminy w dowolnym terminie i czasie dogodnym dla centrum i kandydata. https://www.languagecert.org/es/exam-types/test-centre-exams |
Integracja odmian j. hiszpańskiego | Tak, zwłaszcza od poziomu B1 | Tak, obowiązkowo, w całym egzaminie od chwili jego powstania | Egzamin ma na celu ocenę języka w środowisku zawodowym. |
Spełnienie międzynarodowych standardów certyfikacji | Tak | Tak | Tak |
Liczba egzaminów i poziomy | Sześć egzaminów dla dorosłych: A1-C2 Dwa egzaminy dla uczniów: A1-A2/B1 | Egzamin dla młodzieży i dorosłych integrujący zadania od poziomu A1 do C1 Pięć wersji egzaminu: jedna globalna dla wszystkich umiejętności i cztery oceniające jedną umiejętność lub integrację dwóch z nich. | Egzamin dla dorosłych integrujący zadania od poziomu A1 do C1. Trzy wersje egzaminu: pierwsza ocenia czytanie i rozumienie ze słuchu, druga wypowiedź ustną, a trzecia wypowiedź pisemną. |
Części składowe egzaminu | Rozumienie tekstu pisanego Rozumienie ze słuchu Wypowiedź i interakcja pisemna Wypowiedź i interakcja ustna | Rozumienie tekstu pisanego Rozumienie ze słuchu Wypowiedź i interakcja pisemna Wypowiedź i interakcja ustna | Rozumienie tekstu pisanego i ze słuchu Wypowiedź pisemna Wypowiedź ustna |
Ocenianie | Egzamin pisemny w Instituto Cervantes, egzamin ustny w ośrodku egzaminacyjnym | Pracownicy SIELE | Pracownicy LanguageCert |
Informacja o wyniku | Zdany (Apto) lub niezdany (No apto) na poziomie, do którego przystępował kandydat | Wynik znajomości hiszpańskiego wyrażony w skali tysiąca punktów, równoważny z ESOKJ od A1 do C1 | Ocena w skali od 0 do 100, która jest przypisana do ESOKJ. Certyfikat od poziomu A1 do C2 na podstawie wyników, o ile wynik wynosi 10 lub więcej. |
Rodzaj wystawianego dokumentu | Zaświadczenie o charakterze urzędowym w formie elektronicznej o uzyskanym wyniku; Oficjalny dyplom DELE dla osób, które uzyskały wynik pozytywny z całego egzaminu | Certyfikat (dla pełnego egzaminu) lub Raport (dla jednej lub kilku części, w przypadku niepełnego egzaminu) o uzyskanych wynikach, w zależności od zamówienia. | Raport, który przedstawia wynik kandydata z każdej części egzaminu. Certyfikat: Certyfikat przedstawia wyniki w odniesieniu do odpowiedniego poziomu CEFR (A1 do C2) dla wyników 10 lub wyższych. Kandydaci otrzymują Raport z Egzaminu przedstawiający ich ogólny wynik łączący te dwie umiejętności (rozumienie ze słuchu i czytanie ze zrozumieniem), a także ich oddzielne wyniki. |
Termin publikacji wyników egzaminu | Około 3 miesięcy | Maksymalnie do 3 tygodni | Od 3 do 5 dni |
