POZNAJ NASZYCH LEKTORÓW I CAŁY ZESPÓŁ

Zawsze marzyłam o własnej szkole hiszpańskiego. Z wysokim poziomem ale przede wszystkim z hiszpańskojęzyczną atmosferą. O szkole z misją szerzenia bogatej i nieznanej kultury krajów hiszpańskojęzycznych. O miejscu, które stanie się przedstawicielstwem hiszpańskojęzycznego świata w Trójmieście. Miejscu pełnym hiszpańskiego języka, kultury, zwyczajów I energii.

W 2011 roku założyłam Centrum Języka Hiszpańskiego La Mancha. Dwa lata później zostałam pierwszą w Gdyni tłumaczką przysięgłą języka hiszpańskiego. W 2017 roku moje kwalifikacje zostały uznane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Hiszpanii i nadano mi tytuł tłumacza języka polskiego w Hiszpanii.

La Mancha to jedyna taka placówka w Trójmieście: z autorskimi metodami, najwyższym standardem, nad którym czuwa nasza Metodyk. 

Moje marzenie spełnia się za każdym razem, gdy wchodzę do szkoły, zapraszam na spotkania promujące kulturę krajów hiszpańskojęzycznych czy organizuję wyjazdy językowe. Przedstawiam Wam mój zespół, razem z którym tworzę szkołę z pasją!

Siempre he soñado con tener mi propia escuela de español. Con un alto nivel pero sobre todo con un ambiente hispanohablante. Sobre una escuela con la misión de difundir la rica y desconocida cultura de los países de habla hispana. Un lugar que se convertirá en una representación del mundo hispanohablante en la Triciudad. Un lugar lleno de lengua, cultura, costumbres y energía españolas.  

En 2011 fundé el Centro de la Lengua Española La Mancha. Dos años después, me convertí en el primer traductor jurado de español en Gdynia. En 2017, el Ministerio de Asuntos Exteriores español reconoció mis cualificaciones y me concedió el título de traductor de polaco en España. 

La Mancha es la única de su tipo en la Triciudad: con métodos originales, el más alto nivel, supervisado por nuestro Metodologa.   

Mi sueño se hace realidad cada vez que entro en la escuela, invito a reuniones de promoción de la cultura de los países hispanohablantes u organizo viajes lingüísticos. Permítame presentarle a mi equipo, con el que creo una escuela con pasión.

„Mała Hiszpania w Gdańsku” to marzenie właśnie się spełnia. Zapraszam do mojej La Mancha – szkoły językowej w Gdańsku.

Moja przygoda z hiszpańskim rozpoczęła się w klasie dwujęzycznej w liceum. W trakcie studiów magisterskich z pedagogiki wyjechałam na wymianę do Hiszpanii – Walencji (Castellón de la Plana) z programu Erasmus. I właśnie w trakcie wyjazdu zdałam sobie sprawę, że język hiszpański jest moją pasją. W 2018 roku ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia hiszpańska.

Prywatnie jestem mamą 1,5 rocznego Mikołaja. Lubię spędzać czas aktywnie i rodzinnie. Moją pasją jest sport, taniec – salsa, hiszpańska muzyka, a także podróże.

„La pequeña España en Gdansk” es un sueño hecho realidad. Te invito a mi La Mancha – escuela de idiomas en Gdansk.

Mi aventura con el español empezó en una clase bilingüe en el instituto. Durante mis estudios de licenciatura en pedagogía fui de intercambio a Valencia, España (Castellón de la Plana) en el marco del programa Erasmus. Y fue durante el viaje cuando me di cuenta de que el español era mi pasión. En 2018 me gradué con un máster en filología española.

En privado soy madre de Nicolás de un año y medio. Me gusta pasar el tiempo activamente y con mi familia. Mis pasiones son el deporte, el baile – salsa, la música española y también viajes.

Mam na imię Anaheli, jestem Meksykanką i mieszkam w Polsce od prawie dwóch lat. Z wykształcenia jestem psychologiem, z tytułem magistra skupionym na systemowej perspektywie psychologii. W Meksyku pracowałam w wydawnictwie zajmującym się wdrażaniem w szkołach metody nauczania opartej na badaniach neuropsychologicznych, kompetencjach i umiejętnościach. To m.in. moja rola w LaManchy. Bardzo lubię pracować z ludźmi, dzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem, a także uczyć się od innych. Jestem pasjonatem poznawania różnych kultur, a teraz skupiam się na nauczaniu mojego ojczystego języka, uczeniu się innych języków i zrozumieniu, jak te języki definiują kulturę ludzi, którzy się nimi posługują.

Mi nombre es Anaheli, soy mexicana y tengo casi dos años viviendo en Polonia. Soy psicóloga de profesión, con una maestría enfocada en la perspectiva sistémica de la psicología. El último año que estuve en México, trabajé en una editorial que se dedicaba a implementar en escuelas un método de aprendizaje basado en investigaciones neuropsicológicas, competencias y habilidades. Me gusta mucho trabajar con gente, compartir mis conocimientos y experiencias, y aprender de los demás. Me apasiona aprender sobre las diferentes culturas que existen, y ahora estoy enfocada en enseñar mi idioma nativo, aprender otros idiomas y entender la forma en la que estás lenguas van definiendo la cultura de las personas que las hablan.

Jestem absolwentką prawa na Uniwersytecie Gdańskim.

Jeszcze dwa lata temu wiązałam swoją przyszłość właśnie  z tym kierunkiem. Jednak los czasem pisze inne scenariusze i postanowiłam spróbować czegoś całkiem innego.

Teraz zajmuję się marketingiem i czuje się w tym świetnie!

Jestem absolwentką pedagogiki i filologii hiszpańskiej. Moją największą pasją jest jednak taniec. I to właśnie chęć zgłębiania tajników flamenco, sprowokowała mnie do nauki języka hiszpańskiego. Uwielbiam melodię tego języka oraz kulturę krajów, w których można się nim posługiwać.

Hiszpania skradła moje serce, ale marzę też o zwiedzeniu Ameryki Łacińskiej, bo to kolebka rytmów, które grają w mojej duszy – tanga, salsy, bachaty… La Mancha to idealne miejsce, żeby się przygotować do niejednej wyprawy.

Soy licenciada en pedagogía y filología española. Sin embargo, mi mayor pasión es el baile. Y fue el deseo de explorar los secretos del flamenco lo que me llevó a aprender español. Me encanta la melodía de esta lengua y la cultura de los países donde se habla. 

España me ha robado el corazón, pero también sueño con visitar América Latina, porque es la cuna de los ritmos que suenan en mi alma: tango, salsa, bachata… La Mancha es un lugar perfecto para preparar muchos viajes.

Jestem Javier, pochodzę z Gwatemali i jestem nauczycielem. Uwielbiam swój zawód i jest to coś, co mnie pochłania. Lubię dzielić się z innymi tym co umiem, ale tak samo lubię uczyć się od moich uczniów, a także to, że zajęcia są aktywne i bardzo zabawne.

Uwielbiam poznawać ludzi z innych kultur, komunikować się i dzielić naszymi zainteresowaniami, w tej chwili mogę powiedzieć, że mam przyjaciół na czterech kontynentach i uważam, że to niesamowite.
Kiedy skończyłem studia, chciałem przez jakiś czas pracować poza granicami kraju, podjąłem się tej przygody i oto jestem teraz w Polsce, a co może być lepszego niż łączenie tej przygody z nauczaniem mojego ojczystego języka?

Nauka to kolejna rzecz, którą uwielbiam robić, więc podczas mojego pobytu tutaj będę uczyć się polskiego. Chcę dzielić się moją kulturą, moim entuzjazmem, zarażać moim pozytywnym podejściem i oczywiście moim językiem, czekam na Ciebie w La Manchy!

Soy Javier, soy de Guatemala y soy pedagogo. Me encanta mi profesión y es algo que disfruto totalmente; me gusta compartir, aprender de mis estudiantes por igual y que las clases sean activas y muy divertidas.

He estado en otros países por cursos cortos; me encanta conocer gente de otras culturas, comunicarnos y compartir nuestros intereses, de momento puedo decir que tengo amigos en cuatro continentes y considero que es asombroso.

Cuando terminé la carrera quise trabajar fuera de mi país por un tiempo, emprendí la aventura y aquí estoy ahora en Polonia y que mejor que enseñando mi lengua materna.

Aprender es otra cosa que me fascina hacer, así que durante mi estadía por acá he de aprender polaco. Quiero compartir mi cultura, mi entusiasmo, mi positivismo y por supuesto mi idioma, ¡Te espero en La Mancha!

Mam na imię Ana, pochodzę z miasta położonego na północy Hiszpanii: Santander. Nigdy nie przypuszczałam, że będę mieszkać w Polsce, a tym bardziej, że będę uczyć hiszpańskiego. Uwielbiam uczyć i uczyć się z razem z moimi uczniami. Lubię spotkania z ludźmi, gry planszowe i seriale.

PS Od ekipy i studentów Any dodamy, że Ana jest prawdziwym wulkanem pozytywnej energii i miłością do hiszpańskiego zarazi każdego!

Me llamo Ana, vengo de una ciudad del norte de España: Santander. Nunca imaginé que acabaría viviendo en Polonia, y menos que acabaría enseñando español. Me gusta enseñar y aprender con mis alumnos. Me gusta conocer gente, los juegos de mesa y las series.

Odkąd pamiętam zawsze fascynował mnie ten niewielki kraj położony na skraju Europy, dlatego też postanowiłam pojechać na roczne stypendium do Portugalii, oczywiście do Lizbony. Tak właśnie zaczęła się moja przygoda z językiem portugalskim oraz miłość do Lizbony, która trwa do dziś. Podczas studiów na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Lizbońskiego (Universidade de Lisboa), zgłębiałam znajomość tego przepięknego języka a w czasie wolnym poznawałam miasto wraz z jego zabytkami i mieszkańcami. Zwiedzałam również kraj i poznawałam kulturę luzofońską. Obecnie mieszkam w Lizbonie i z tego miejsca staram się zarazić pasją moich uczniów do tego kraju jak i kultury.

Desde que me lembro sempre fui fascinada por este pequeno país situado no fim da Europa. Foi uma razão pela qual decidi fazer uma bolsa anual em Portugal, claro que em Lisboa. Assim começou a minha aventura com a língua portuguesa e o meu amor por Lisboa, que continua até hoje. Durante os meus estudos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, aprendia esta bela língua e nos meus tempos livres conhecia a cidade com os seus monumentos e habitantes. Também viajei pelo país e conheci a cultura lusófona. Actualmente vivo em Lisboa e a partir daqui tento contagiar os meus alunos com a paixão por este país, língua e cultura.

Mam na imię Malvina, pochodzę z okolic Rzymu. Kocham uczyć innych włoskiego po to by móc z nimi swobodnie porozmawiać i poznać się. W Polsce mieszkam już dość długo, jednak wyraźna różnica mentalności sprawia, że nigdy się tu nie nudzę 😉 Moi uczniowie zawsze uczą mnie czegoś nowego i dowiaduję się masę ciekawych rzeczy! Między innymi dlatego na zajęciach ze mną głównie skupimy się na mówieniu i komunikacji z życia codziennego o życiu lub przydatnej na co dzień 🙂

Jeżeli chcesz móc swobodnie i bez przeszkód poruszać się w języku włoskim, poprawnie wymawiać: GNOCCHI, MACCHIATO, BRUSCHETTA, LAMBORGHINI, BOLOGNESE, dowiedzieć się jakie stereotypy o włochach są prawdziwe, poznać, zrozumieć ich mentalność oraz kulturę i jak to z nimi tak naprawdę jest 🙂 – zapraszam na moje zajęcia, chętnie podzielę się swoją kultura, zarażę mentalnością i może zdradzę jakiś przepis na prawdziwe włoskie danie 😉

Mi chiamo Malvina, vengo dalle zone di Roma. Adoro insegnare italiano agli altri per poter comunicare con loro senza problemi e conoscerli meglio. In Polonia vivo abbastanza a lungo, ma la evidente differenza di mentalità non mi fa annoiare mai in questo paese 😉 I miei alunni mi insegnano sempre qualcosa di nuovo e mi fanno scoprire delle cose interessanti ! Proprio per questo durante le mie lezioni principalmente ci concentreremo sulla comunicazione orale della vita quotidiana, come parlare della vita e conosceremo l’espressioni utili ogni giorno 🙂

Se vuoi parlare liberamente, senza ostacoli in italiano, pronunciare correttamente parole come: GNOCCHI, MACCHIATO, BRUSCHETTA, LAMBORGHINI, BOLOGNESE, scoprire quali stereotipi sugli italiani sono veri, conoscere, capire la loro mentalità e la loro cultura oppure come sono fatti veramente 🙂 –  siete benvenuti nella mia classe, condividerò volentieri la mia cultura, mentalità e può darsi rivelerò qualche ricetta per preparare un vero piatto italiano 😉

Jestem lektorką języka portugalskiego, w którym zakochałam się kilkanaście lat temu podczas pierwszej wizyty w Lizbonie, gdy przysłuchiwałam się jak pięknie i egzotycznie brzmią nazwy przystanków w metrze. Portugalski nie jest tak popularny jak hiszpański, a szkoda, bo to wspaniały i intrygujący język, którym posługują się nie tylko Portugalczycy, ale też Brazylijczycy czy Angolczycy. Moje ulubione słowo w portugalskim to espelho (czyt. 'szpelju’) – lustro.

Prywatnie jestem kociarą, fanką rocka i książek z gatunku fantasy oraz polskiej szkoły reportażu. Ponadto jestem copywriterką i dziennikarką: piszę teksty na strony www, na blogi, na portale w języku polskim oraz angielskim. Zajmuję się też tłumaczeniami z i na angielski oraz portugalski. Mam swoją firmę Słówskładanie.

Sou professora de português,tendo-me apaixonado pela língua há mais de uma dezena de anos atras, durante a minha primeira visita a Lisboa, quando ouvi os nomes giros e exóticos das paragens de metro. Português não é tão popular como espanhol. È uma pena pois é uma língua maravilhosa e intrigante, falada não só por portugueses, mas também por brasileiros e angolanos. A minha palavra favorita em português é espelho.
Particularmente, sou fã de música rock e de livros de ficção e também da escola polaca de reportagem. Além disso, sou redatora e jornalista: escrevo textos para sites, bloges, portais em polaco e inglês. Também faço traduções de e para inglês e português. Tenho a minha própria empresa Słówskładanie.

Hola! Mam na imię Ada. Uczę w La Manchy hiszpańskiego, z którym rozpoczęłam swoją przygodę w czasach liceum. Po ukończeniu szkoły postanowiłam zanurzyć się w języku jeszcze bardziej studiując filologię hiszpańską. Fascynuje mnie Ameryka Łacińska, a szczególnie Meksyk i jego historia. Jestem fanką Salvadora Dalí i muzyki latino, a w wolnej chwili czytam książki i przygotowuję się do Egzaminu DAPLE z portugalskiego. Prowadzę zajęcia z dziećmi oraz dorosłymi, gdzie naukę języka opieram przede wszystkim na swobodnej komunikacji, aby moi uczniowie z przyjemnością poznawali hiszpański świat i chętnie uczyli się ,,hablać’’ español ?

¡Hola! Me llamo Ada y enseño español en La Mancha. Mi aventura con este idioma empezó en los tiempos de la escuela secundaria. Después quería conocerlo mejor y decidí ir a la universidad para estudiar Filología Hispánica. Me interesa mucho la cultura de los países de América Latina, especialmente de México. Me encanta el arte de Salvador Dalí. Cuando tengo tiempo libre escucho música latina, leo libros y me preparo para el examen de portugués (DAPLE). Durante las clases con mis alumnos, me concentro en la conversación para que los niños y los adultos disfruten de la comunicación en español sin reservas y quieran conocer mejor el mundo hispano 🙂

Hola, jestem Aneta. Moja fascynacja językiem hiszpańskim zaczęła się od telenowel i muzyki. Dzięki samozaparciu, organizacji i uporowi dziś jestem magistrem filologii hiszpańskiej. Najbardziej interesuje mnie kultura Ameryki Łacińskiej. Poprzez język poznaję nowe spojrzenie na świat, nowe idee i pasje.

Uwielbiam jeździć na rowerze i poznawać bliskie i dalekie zakątki. Lubię czytać, moimi ulubionymi autorami są Carlos Ruiz Zafón, Carla Montero i Gabriel Garcia Marquez. Niedawno zaczęłam malować techniką „fileteado” z Argentyny. W hiszpańskim uwielbiam odnajdywać ukryty sens słownictwa, jego pochodzenie, nowe zwroty potoczne. Moim marzeniem jest długa podróż po Meksyku.

Hola, soy Aneta. Mi fascinación por el idioma español comenzó con las telenovelas y la música. Gracias a mi abnegación, organización y persistencia, hoy tengo un máster en filología española. Lo que más me interesa es la cultura de América Latina. A través de los idiomas, conozco una nueva visión del mundo, nuevas ideas y pasiones. 

Me encanta ir en bicicleta y explorar lugares cercanos y lejanos. Me gusta leer, mis autores favoritos son Carlos Ruiz Zafón, Carla Montero y Gabriel García Márquez. Recientemente, empecé a pintar con la técnica del „fileteado” de Argentina. En español me encanta encontrar el significado oculto del vocabulario, sus orígenes, nuevas frases coloquiales. Mi sueño es un largo viaje por México.

Moje życie wywróciło się do góry nogami od kiedy wkroczył w nie język hiszpański. Ukończyłam klasę dwujęzyczną i kupiłam bilet w jedną stronę do Madrytu, mojego ukochanego miasta. Tam spędziłam ostatnie pięć lat studiując historię sztuki, poznając fascynującą hiszpańską kulturę i grzejąc się w słońcu. Uwielbiam długie spacery, kawę i słodycze. Czas wolny spędzam przede wszystkim z córeczką Ulą, która jest moim oczkiem w głowie.

Mi vida ha dado un vuelco desde que la lengua española entró en ella. Me gradué en una clase bilingüe y compré un billete de ida a Madrid, mi ciudad amada. Allí he pasado los últimos cinco años estudiando historia del arte, conociendo la fascinante cultura española y tomando el sol. Me encantan los largos paseos, el café y los dulces. Paso mi tiempo libre principalmente con mi hija Ula, que es mi ojo derecho.  

“Dzięki językom poznamy nie tylko nowych ludzi, ale także nowe miejsca. Wyjdziemy poza utarte turystyczne szlaki i dotrzemy tam, gdzie nikomu wcześniej nie udało się dojść.” to zdanie zawsze mnie motywowało, kiedy miewałam momenty zwątpienia podczas nauki.

Jestem absolwentką filologii angielskiej, jednak życie jest pełne niespodzianek i los rzucił mnie na parę lat do Ameryki Południowej.  Tam jednak język angielski na niewiele się przydał, trzeba było zacząć hiszpański, żeby przeżyć.  Czasem jest tak, że jakiś język po prostu do nas „przemawia” i w moim przypadku tak właśnie było z hiszpańskim. Pochłonął mnie zupełnie, to uczucie, kiedy jesteś w obcym kraju, ale język nie jest ci już obcy – bezcenne 🙂.  Teraz kiedy mieszkam już w Polsce chętnie dzielę się moimi doświadczeniami oraz staram się zarazić innych moim entuzjazmem do hiszpańskiego.

„Gracias a los idiomas no sólo conoceremos nuevas personas, sino también nuevos lugares. Saldremos de las rutas turísticas y llegaremos a donde nadie ha llegado antes”. Esta frase siempre me ha motivado cuando he tenido momentos de duda durante mis estudios. 

Soy graduada en filología inglesa, pero la vida es llena de sorpresas y el destino me lanzó a Sudamérica para unos años. Allí, sin embargo, el inglés era poco útil y tuve que empezar a aprender español para sobrevivir. A veces un idioma simplemente nos „habla” y en mi caso, así fue con el español. Me absorbió por completo, la sensación de estar en un país extranjero pero el idioma ya no es extranjero – invaluable 🙂.  Ahora, cuando vivo en Polonia, me gusta compartir mis experiencias e intentar contagiar a los demás de mi entusiasmo al español.

Witam, mam na imię Luis Miguel, pochodzę z Andaluzji, a konkretnie z miasta Huelva. Pomimo tego, że jest to małe nadmorskie miasto, zawsze było bardzo atrakcyjną destynacją turystyczną. Dzięki temu od dziecka miałam kontakt z obcokrajowcami, a co za tym idzie, stopniowo rosła we mnie pasja do innych języków i do nauczania własnego języka obcokrajowców. Moje hobby to elektronika i komputery, podnoszenie ciężarów, filozofia i nurkowanie. Cieszę się, że mogę pomóc każdemu, kto chce nauczyć się hiszpańskiego w dynamiczny i zabawny sposób.

Hola, me llamo Luis Miguel, vengo de Andalucía, concretamente la ciudad de Huelva. A pesar de ser una ciudad costera pequeña, siempre ha sido un destino turístico bastante atractivo. Esto me permitió estar en contacto con extranjeros desde que era pequeño y por ello mi pasión por otros idiomas y por enseñar el mio propio a extranjeros creció poco a poco en mi. Entre mis aficiones se encuentran la electrónica e informática, Powerlifting, filosofía y el buceo. Estoy encantado por poder ayudar a cualquiera que desee aprender la variedad castellana del español de una forma dinámica y con un toque divertido.

Cześć, mam na imię Alberto, jestem Kubańczykiem z Santiago de Cuba, miasta znanego jako Druga Stolica Karaibów, a także jako Gorąca Ziemia ze względu na swoją historię, kulturę i religie.

Na Kubie kształciłam się jako psycholog, pracując przez wiele lat w klinice. Miłość przywiodła mnie do Polski, kraju, którego historia nigdy nie przestaje mnie urzekać.

Kocham muzykę, kocham salsę, taniec rueda de casino. Uwielbiam gotować. Bardzo tęsknię za ciepłymi wodami plaż w moim rodzinnym mieście.

Hola, me llamo Alberto, soy cubano de Santiago de Cuba,  ciudad conocida como la Segunda Capital del Caribe y también como la Tierra Caliente por su historia, cultura y religiones.

En Cuba me formé como psicólogo trabajando por muchos años en una clínica. El amor me trajo a Polonia, el país cuya historia no deja de cautivarme.

Me gusta la música, me encanta la salsa, el baile rueda de casino. Me fascina cocinar. Extraño mucho las aguas tibias de las playas de mi ciudad.

Cześć, mam na imię Andrea i pochodzę z Kolumbii, kraju pięknych, różnorodnych krajobrazów, smaków i kolorów. Moja pasja do języków zaczęła się bardzo wcześnie, dzięki miłości do książek i opowieści. Z wykształcenia jestem lingwistą, a z powołania nauczycielką. Lubię doświadczać nowych rzeczy, gotować, tańczyć i dużo rozmawiać. Jestem tutaj w Polsce, aby dzielić się moją kulturą, wiele się od Was nauczyć i szerzyć świadomość o moim kraju.

Hola, me llamo Andrea y soy de Colombia, una tierra llena de biodiversidad, sabores y colores. Mi pasión por las lenguas empezó desde muy temprano,gracias a mi amor por los libros y las historias. Soy Lingüista de profesión, y profesora por vocación. Me gusta vivir cosas nuevas, cocinar, bailar y hablar un montón. Estoy aquí en Polonia para compartir mi cultura, aprender mucho y contagiar la alegría de mi país.

Cześć, jestem Asia. Moja przygoda z językiem hiszpańskim rozpoczęła się dzięki podróżom. Lubię uczyć, ponieważ lubię ludzi. Moja najmłodsza uczennica ma 4 lata, a najstarsza – 83 🙂 Kocham muzykę, dlatego staram się wykorzystywać ją na swoich zajęciach. Prywatnie interesuję się literaturą oraz nie wyobrażam sobie życia bez koncertów. Uwielbiam również podróżować – w każdym miejscu próbuję odkrywać nowe smaki.

Hola, soy Asia. Mi aventura con el idioma español comenzó gracias a los viajes. Me gusta enseñar porque me gusta la gente. Mi alumna más joven tiene 4 años y la mayor: 83:) Adoro la música, por eso trato de usarla en mis clases. En privado me interesa la literatura y no puedo imaginar mi vida sin conciertos. También me encanta viajar: en cada lugar nuevo intento descubrir nuevos sabores.

Hola! Jestem Marta. Moja fascynacja językiem hiszpańskim pojawiła się już w gimnazjum i doprowadziła mnie na studia iberystyczne. To tam jeszcze lepiej poznałam język oraz kulturę Hiszpanii, a przede wszystkim – zakochałam się w literaturze tego kraju. Uwielbiam odkrywać nowych autorów, dzięki którym mogę zagłębić się w hiszpański świat.

Kiedy nie zgłębiam tajników marketingu, można mnie spotkać w teatrze, na koncertach lub na zajęciach Zumby. Kocham też podróżować, chciałabym postawić stopę w każdym kraju na świecie…a przynajmniej w każdym kraju hiszpańskojęzycznym 🙂

¡Hola! Soy Marta. Mi fascinación por el idioma español apareció ya en la escuela secundaria y me llevó a los estudios ibéricos. Fue allí donde conocí aún mejor la lengua y la cultura de España y, sobre todo, me enamoré de la literatura de este país. Me encanta descubrir nuevos autores que me permitan sumergirme en el mundo español.

Cuando no estoy aprendiendo los entresijos del marketing, se me puede encontrar en el teatro, en conciertos o en clases de Zumba. También me encanta viajar, me gustaría poner un pie en todos los países del mundo… o al menos en todos los países hispanohablantes 🙂

Cześć, nazywam się Juan Carlos. W Polsce mówią na mnie po prostu Juan, pochodzę z serca Ameryki Południowej, Boliwii. Wcześniej nie wyobrażałem sobie, ani nawet nie przeszło mi przez myśl, aby zamieszkać w Polsce, ale takie jest życie: to wielka przygoda, którą trudno sobie wyobrazić. Tak zaczęła się moja przygoda w Polsce – poprzez uczenie języka hiszpańskiego, co doprowadziło mnie do poznania ludzi mówiących w różnych językach, o różnych zwyczajach, kulturze i wielu innych rzeczach. Tak zacząłem uczyć i uczyć się z uczniami, którzy dają mi radość, energię, chęć  do dzielenia się wiedzą na temat języka hiszpańskiego. Mam wielką motywację do nauczania, obecnie w szkole języka hiszpańskiego La Mancha.

Język hiszpański i kultura Ameryki Łacińskiej jest różnorodna i interesująca. Kultura latynoska jest pełna ciekawostek, zwyczajów, obrzędów i mitów. Nauka języka hiszpańskiego musi opierać się zasadniczo na prostej rozmowie na codzienne tematy, bez presji, w której uczeń będzie czerpał przyjemność z języka. W ten sposób będzie miał motywację i chęć do nauki hiszpańskiego oraz odkrywania nowych przygód i kultur poprzez język hiszpański. Moje hobby to: czytanie, sporty ekstremalne, kultura, praca, kino, teatr, muzyka.

Hola, Mi nombre es Juan Carlos. En Polonia me conocen, solo como Juan, soy del corazón de Sud América, Bolivia. No, me imaginaba, o pasaba por mi mente, venir a vivir y hacer mi vida, en Polonia, pero la vida es eso, una gran aventura, que no imaginamos. Así empezó mi aventura en Polonia, enseñando español, que me llevó a conocer, a personas de diferente idioma, costumbres, hábitos, cultura y muchas otras cosas más. Así empecé a enseñar y aprender, con los alumnos, los que me dan la alegría, energía, ganas, para compartir los conocimientos del idioma español. Tengo mucha motivación, para poder enseñar, ahora en la escuela de español, La Mancha.

El idioma español y la cultural de América Latina, es diversa e interesante. La cultura latina, está llena de curiosidades, costumbres, ritos y mitos. El aprendizaje de la lengua española, debe estar basada, fundamentalmente, mediante la conversación simple, de temas de uso, cotidiano, sin presiones, en que el alumno, disfrute y le guste el idioma. De esta manera, tener la motivación y ganas de aprender español y  descubrir nuevas aventuras y culturas, mediante el idioma español. Mis aficiones son: la lectura, los deportes extremos, la cultura, el trabajo, el cine, el teatro, la música.

Witam!

Mam na imię Rosario, ale możesz mówić do mnie Rosi lub Maria. Pochodzę z Meksyku.

Jestem nauczycielką hiszpańskiego jako języka obcego i studentką UNAM.

Kocham mój język i mój zawód, ponieważ lubię dzielić się z ludźmi moją kulturą, a także uczyć się o innych, które istnieją na całym świecie.  Wszystko zaczęło się, gdy byłam wolontariuszką w organizacji, która dała mi możliwość życia w uniwersalnym środowisku, dlatego postanowiłam pozostać w tej samej międzynarodowej atmosferze. Staram się łączyć moje zajęcia z czymś kulturalnym z Hiszpanii, Meksyku czy Ameryki Łacińskiej, co czyni je bardziej interesującymi.

W Polsce bardzo brakuje mi mojego psa Tommy’ego, którego niestety nie mogłam zabrać ze sobą.

Mam nadzieję w przyszłości zostać egzaminatorem DELE i dowiedzieć się więcej o tych aspektach nauczania języków obcych.

Hola!

Mi nombre es Rosario pero puedes decirme Rosi o Maria y vengo de México. 

Soy profesora de español como lengua extranjera y estudiante de la UNAM. 

Me encanta mi idioma y mi profesión, pues también disfruto compartir mi cultura con las personas, así como aprender de las demás que existen por todo el mundo.  Todo empezó cuando estuve haciendo voluntariado en una organización que me daba la oportunidad de vivir en un ambiente universal y fue así que decidí permanecer en esta misma atmósfera internacional. Trato de enlazar mis clases con algo cultural de España, México o de Latinoamérica lo cual las hacen más interesantes. 

Extraño mucho a mi perro Tommy. 

Espero en un futuro ser examinadora DELE y conocer más sobre estos rumbos de la docencia de lenguas extranjeras. 

Extraño mucho a mi perro Tommy. 

Hola! Jestem Kasia. Moja przygoda z hiszpańskim zaczęła się 7 lat temu i od tamtej pory ten piękny język towarzyszy mi każdego dnia. Pochodzę z Lublina, gdzie studiowałam Hispanistykę. Rok temu odbyłam praktyki na Uniwersytecie w Grenadzie, co sprawiło, że zakochałam się w tym pięknym mieście.

Wśród moich zainteresowań znajdują się różnice występujące między europejską oraz latynoskimi wariantami hiszpańskiego, tłumaczenia audiowizualne oraz podróże.

Zapraszam do wspólnej przygody z tym pięknym językiem!

Uważam się za osobę bardzo energiczną i pozytywną, stałą i pracowitą.
Jeśli chodzi o moje upodobania, to uwielbiam podróżować, chętnie wybrałabym się ponownie do Ameryki Łacińskiej i Grecji.
Cenię sobie rodzinę, spędzanie z nią czasu, cieszenie się nią i przyjaciółmi.

Me considero una persona con mucha energía y positiva, constante y trabajadora.
En relación a mis gustos, me encanta viajar, me encantaría viajar de nuevo a Latinoamérica y a Grecia.
Valoro mucho la familia, pasar tiempo con ellos, disfrutar de ellos y de los amigos.

Cześć jestem Olek. Przyjechałem do Polski kilka lat temu pod wpływem spontanicznie podjętej decyzji o udziale w międzynarodowym programie gdzie uczyłem języka angielskiego. Miała to być roczna przygoda w nieznane, po której planowałem powrót do mojej ojczystej Kolumbii. Plany jednak czasem się zmieniają, zakochałem się w Waszym kraju i postanowiłem zostać dłużej. Odnajdując nową pasję jaką jest nauczanie języków z wielką radością dołączyłem do szkoły LaMancha by uczyć języka hiszpańskiego i dzielić się opowieściami o Ameryce Łacińskiej, których nie znajdziecie w żadnym podręczniku. Prywatnie jako rodowity „Latino” uwielbiam muzykę, gram na gitarze i śpiewam. Kocham też samochody i dobry film. Amigos, do zobaczenia na zajęciach!

Hola, mam na imię Oliwia. Swoją przygodę z językiem hiszpańskim rozpoczęłam od klasy dwujęzycznej w liceum. Zafascynowanie i pochłonięcie tym językiem sprawiło, że postanowiłam kontynuować jego naukę i studiować filologię hiszpańską. W la manchy uczę dzieci, w której nauka słówek idzie w parze z zabawą oraz dzięki przyjaznej atmosferze nie straszne są nam konwersacje ? Gry i zabawy są oparte na metodzie nauczania Colorín Colorado, z której mam ukończone szkolenie.

Me llamo Juan, tengo 31 años y la razón por la cual escogí dar clases de mi idioma natal es porque me gustan los idiomas el trato con las personas, el conocer y saber sobre diferentes culturas y me encanta enseñar, mas cuando se trata de mi idioma materno, soy venezolano y llevo un tiempo viviendo en Polonia, me gusta el invierno, los viajes, comida y las series y/o películas de horror y misterio.
También me gusta el deporte, siempre voy al gimnasio de 4 a 5 días por semana, tengo la capacidad de enseñar desde a los mas chicos hasta los adultos en cualquier tipo de nivel, las clases conversacionales se me dan muy bien.
Otros de mis hobbies son los videojuegos, libros de crímenes, fantasía y misterio, juegos de mesa y la cultura japonesa.

Me llamo Juan, tengo 31 años y la razón por la cual escogí dar clases de mi idioma natal es porque me gustan los idiomas el trato con las personas, el conocer y saber sobre diferentes culturas y me encanta enseñar, mas cuando se trata de mi idioma materno, soy venezolano y llevo un tiempo viviendo en Polonia, me gusta el invierno, los viajes, comida y las series y/o películas de horror y misterio.
También me gusta el deporte, siempre voy al gimnasio de 4 a 5 días por semana, tengo la capacidad de enseñar desde a los mas chicos hasta los adultos en cualquier tipo de nivel, las clases conversacionales se me dan muy bien.
Otros de mis hobbies son los videojuegos, libros de crímenes, fantasía y misterio, juegos de mesa y la cultura japonesa.

Los límites de mi idioma son los límites de mi mundo», Ludwig Wittgenstein.
Mi nombre es Yeimi, profesora de Lengua y Literatura. Amo leer y también escribo, siempre me ha gustado utilizar la comunicación para establecer relaciones sanas en mi entorno; desde que descubrí la riqueza del español, no he dejado de aprender.
Creo en la educación y la lectura como medio para conocer otros lugares y a nosotros mismos. Enseño español en Guatemala, pero espero contribuir con las personas que quieran aprender en „La Mancha” y mostrarles lo hermoso sobre mi cultura al mismo tiempo que aprendo sobre la cultura polaca.
Me emociona compartir con mis alumnos y motivarlos a través de las actividades y dinámicas promovidas en clase.
Así que: ¡Apredamos juntos!

Granice mojego języka są granicami mojego świata”, Ludwig Wittgenstein.
Mam na imię Yeimi, jestem nauczycielką języka i literatury. Uwielbiam czytać i również piszę, zawsze lubiłam wykorzystywać komunikację do nawiązywania zdrowych relacji w moim otoczeniu; odkąd odkryłam bogactwo języka hiszpańskiego, nie przestaję się uczyć.
Wierzę w edukację i czytanie jako sposób na poznanie innych miejsc i nas samych. Uczę języka hiszpańskiego w Gwatemali, ale mam nadzieję, że przyczynię się do tego, że osoby, które chcą się uczyć w „La Manchy”, będą mogły pokazać im piękno mojej kultury, jednocześnie poznając kulturę polską.
Jestem podekscytowana możliwością dzielenia się z moimi uczniami i motywowania ich poprzez działania i dynamikę promowaną w klasie.
A więc: uczmy się razem!

Witam, jestem Anderson z Republiki Dominikańskiej.

Lubię uczyć obcokrajowców mojego języka i poznawać nowych ludzi, aby wspólnie dzielić nasze kultury.

Przyjechałem do Polski z miłości i zostałem, bo kocham ten kraj i tutejszych ludzi, zapraszam na moje zajęcia!

¡Hola! Soy Anderson de República Dominicana.

Me gusta enseñar a los extranjeros mi lenguaje y conocer nuevas personas para compartir nuestras culturas juntos.

He venido a Polonia por el amor y me he quedado porque me encanta el país y las personas de aquí. ¡Os invito a mis clases!