Hiszpański online i na miejscu

Navidad Y fiestas con Israel!

Słuchaj i śledź tekst: 

Transkrypcja po hiszpańsku:

 

Este es el podcast de la escuela de español ¨La Mancha¨.

¡Bienvenidos! Estás escuchando el nuevo episodio del podcast ¨Aprendiendo español con Pablo¨.

¡Hola Bienvenidos! Estamos acá con otro episodio más del podcast de la escuela La Mancha y en este episodio tenemos un invitado super especial – Izrael Costas.

  • Hola! ¿Qué tal? Buenas tardes, días, noches. Super, super bien aquí con mucho gusto. Gracias por la invitación. Y pues a ver que va salir en este podcast.
  • Claro, no, un placer para nosotros tenerte por acá. Estamos super emocionados de conocerte un poquito, también hablar lo que vienen siendo las fiestas. Y ahorita nos estamos básicamente acercando a las fiestas de Navidad. Creo que sería bastante bonito que compartiéramos un poco de lo que vienen siendo tradiciones y que pasa. Bueno además que eres de México. ¿Verdad?
  • Sí, sí mexicano, con un mes acá en Polonia. Si y pues en México tenemos un montón de fiestas y como tradiciones muy, muy típicas. Empezamos desde noviembre en realidad desde el día de muertos y esto y terminamos hasta febrero.
  • ¡Guau! ¡ Que bueno! Que chido se diría no?
  • Toda la fiesta así. A todo lo que da.
  • Buenísimo. Que tal o más o menos creo que la gente siempre está muy curiosa y tal vez hasta malinterpreta que el tema del día de los muertos, de la festividad en sí, que representa. Tal vez usted nos puede hablar en un término más, pues más cultural, de que en realidad, es el que representa el día de los muertos.
  • Si pues, para nosotros, especialmente mexicanos, es más bien un tema de alegría, de cierta forma. No estamos felices porque vamos a morir, o porque nuestros seres queridos han fallecido, sino es más bien un espacio, un momento para recordar como todas estas bonitas experiencias que hemos tenido con estas personas y es como un momento en el que regresan, nosotros tenemos como esta interpretación, ¿no? Ellos regresan incluso a comer, a convivir, a bailar con nosotros y es, es más bien esto no, como un acercamiento otra vez a ellos en este espacio. Que tiene que ver si también con es una mezcla de, de cómo la tradición prehispánica y ya después en mezcla totalmente con los españoles que llegan a México y a toda América. Este.. Pero si, normalmente hay como la mal interpretación…
  • Claro
  • Como pareciera que nos da gusto la muerte o algo así pero es más bien como un recuerdo desde el corazón, desde que somos como familia porque en México y tal vez en América Latina, la familia es algo super importante para nosotros.
  • Totalmente, totalmente y claro, creo que tal vez el simbolismo o tal vez como hasta por decir el signo en las películas, las series, las fábulas, todo eso nos ha ambientado el día de los muertos. Creo que también tiende a ser uno o inclina a representarlo de manera diferente, pero bueno. Si, si he estado por allá en oportunidades, viviendo la y realmente es una fiesta o un carnaval de colores, de sabores…

De aromas, la gente está todo el tiempo también celebrando. Si hay mucho respeto, por ejemplo, ósea no es nada más como hacer la fiesta, más bien es como, como con este respeto hacia las personas que nos han dejado, celebramos nosotros la vida. Entonces si es algo super súper, súper, súper interesante. 

  • Es como una celebración de la vida y la muerte en el mismo tiempo.
  • Exacto sí, porque justamente la vemos como parte de. No podemos tener como estas vidas sin pensar, en que en algún momento nos vamos a ir y no es solo irnos, porque al final quedamos como el recuerdo, ¿no? de nuestros seres queridos.
  • Claro, he entendido. ¿Y, y este día en sí, cual es el día el mero día digamos , el día por del calendario, que día es?
  • Son dos días oficialmente para vacaciones, como en los trabajos y así. Oficialmente es el primero de noviembre, pero la tradición marca dos días, porque el primero normalmente se recuerda a los más pequeños, a los infantes y el segundo día, el día dos de noviembre, ya es mucho más general para todas las demás personas. Entonces, sí son dos días de tradición. También ahora muy modernamente si hay un poco mezcla con Halloween. Estamos muy cerca a los Estados Unidos por ejemplo, entonces sobre todo los jóvenes empiezan la fiesta desde el treinta y uno o treinta de octubre, pero la tradición por ejemplo, la de visitar los cementerios, de poner los altares de muerto y todo esto, corresponde al primero y al segundo del noviembre. Y a veces si se mantiene un poquito más el altar o algunos días más en memoria, pero también como nos encanta Navidad, es como el día de los muertos es muy importante, pero ya estamos también listísimos para brincar las fiestas navideñas.
  • En serio, bueno acá de hecho en Polonia, ellos están celebrando un día, el primero de noviembre, que es super importante también. Y la tradición acá en Polonia es que la gente va a los cementerios y entonces tienen todo un derroche, una.. Como te lo puedo decir… Una presentación. Ahorita he olvidado el nombre, pero adornan el cementerio, bueno es un tema despampanante y es algo impresionante a ver digamos a las familias caminando con unas velas en el cementerio, que de hecho es de oportunidad sería bonito que fueras. Eso pasa en los primeros de noviembre. Es una celebración que, me imagino, tiene mucha coincidencia a nivel digamos de calendario, tal vez no cultural, pero creo que se celebra casi que lo mismo que en diferentes aspectos. Y bueno, eso pasa por lo menos en Centro América. Nosotros creo que la tendencia que tenemos es, bueno, no tenemos ningún tipo de celebración similar a esta, es más que todo que nada más se arrastró el tema de Halloween para allá y lo que hace la gente es que va como a fiestas, ósea no es realmente nada tan espiritual o tan especial como las celebraciones que ustedes tienen por allá. Y entonces creo que también es bastante bonito y cuéntame Israel. ¿Después del día de los muertos, que eso es el nombre oficial, verdad?
  • Sí, el día de los muertos. El día de los fieles difuntos también.
  • El día de los fieles difuntos, ok. ¿Después de este día que otra fiesta, que viene después de esto, después del primero de octubre, bueno primero noviembre perdón ?
  • Sí, noviembre primeros y después hasta diciembre, tenemos el doce de diciembre, que es el día de la virgen de Guadalupe y dado que México es un país también super católico, entonces es una fiesta muy importante. A nivel nacional también y más bien en este día, el doce de diciembre, inicia un periodo que llamamos el Guadalupe-Reyes, porque empieza con la fiesta de la Virgen de Guadalupe y termina el seis de enero con el día de los Reyes Magos para los niños que también, es reunión familiar y también hay comida y también hay fiesta. Entonces este doce de octubre por ejemplo lo que suele haber son desfiles en las ciudades de muchas organizaciones ¿no? :de los trabajadores de algún lugar, el servicio por ejemplo de basura, que también hace su desfile, el transporte, este… Y también como es muy religioso pues son unos  reuniones en las casas para rezar para convivir, también hay mucha comida, siempre hay mucha comida en las fiestas.
  • Sí, sí, que bueno. Esa es mi parte favorita de toda celebración. Ok. Entonces después del día de la Virgen empieza lo que viene siendo, todo este tema festivo de diciembre y que básicamente es nuestro tema del día de hoy. La fiesta de diciembre, y como se desarrollan las diferentes culturas. Ustedes son, nosotros latinoamericanos, creo que nos vamos a coincidir con eso, pero por ejemplo nosotros celebramos al veinticuatro de diciembre a la media noche.
  • Si, también. Todo el veinticuatro es preparación, en la noche es cena..
  • Exacto
  • Hasta las doce, que es como el abrazo de feliz navidad…
  • Exacto
  • También los rezos y el veinticinco nosotros nos volvemos a reunir para el recalentado. Como que la comida que sobro del día de antes…
  • Sí, sí
  • Se vuelve a recalentar. Y normalmente es el cómo más rico comerlo recalentado.
  • Verdad, sí. No sé qué tiene. Eso si es verdad. Estoy completamente de acuerdo. Eso pasa igual. Abrimos los regalos a la medianoche, después de que abrimos los regalos de medianoche pues a jugar con las cosas nuevas que te regalaron, no sé, una bici, entonces todos los niños antes. Ahora creo que ya no pasa, pero ya los niños ni salen a jugar en bici pero antes salías con la bici y veías todos, todos los vecinos y todo el mundo como estrenando carritos de control remoto, y no sé si tuvieses experiencia.
  • El veinticinco casi no..
  • No
  • Porque los regalos más bien son para él, ósea si hay como un intercambio muchas veces ¿no? Pero es más bien un intercambio de regalos, el veinticinco, el treinta y uno, pero los regalos como para los niños suelen ser el seis de enero, que es el día de Los Reyes Magos.
  • Oo…
  • En México por ejemplo esta tradición del veinticinco con los regalos está muy relacionada con Santa Claus…
  • Si, si
  • y de cierta forma no es tan propio.
  • Es como secundario tal vez.
  • Si, sí. Algunas personas si lo hacen, pero más bien el veinticinco simplemente es reunión, intercambio tal vez de regalos, pero más entre los adultos o así…
  • Detalles o unos detallitos
  • Ajá
  • ¡Guau!
  • Si
  • Entonces ya, los regalos hasta el seis, para los niños.
  • Bueno, bueno eso esta, eso es nuevo, por ejemplo nosotros hacemos la celebración creo que igual como acá en Polonia se hace igual, bueno, la diferencia en Polonia es, de hecho es gigantesca. Porque nosotros abrimos, bueno ponemos, tenemos el arbolito, con sus luces, empezamos a cargar el arbolito con regalos, usualmente son amigos invisibles, también pues que nadie sabe quién está regalándole. Entonces nada, el matiz del nombre para quien es el regalo pero no dice de quien viene, lo ponemos en el árbol y bueno es del suspenso de esperar hasta la medianoche para abrir los regalos. De igual manera celebramos. Bueno el abrazo familiar todo eso, las oraciones en la cena que normalmente dependiendo la cultura familiar o dependiendo de la tradición familiar más bien sería o antes de las 12 o después de las 12, ya eso varía entre cada familia. Se abren los regalos y luego bueno, como te comenté los niños salían a jugar o estrenaban su PlayStation, o bueno etc. Y eso por, por cuenta eso pero sí, guau, me sorprende el tema de que…
  • de que los regalos son diferentes.
  • Lo que nosotros hacemos también, como tradicionalmente que ahora se ha perdido un poco por lo mismo, de que ya la gente casi no sale a la calle. Es que hacían fogatas…
  • Oo
  • y también ósea, se reunían como alrededor de la fogata y entonces ahí pasaba la cena y todo y nosotros lo hacemos normalmente antes de medianoche, porque medianoche ya es el abrazo y después a lo mejor se quedan ya tomando o algo así los adultos, este, sí, pero yo creo que más bien también depende mucho de la familia, pero no solemos cómo pasar tan, tan noche las fiestas, porque al día siguiente hay que volver a pararnos y volver
  • Ajá
  • a seguir otras.
  • Otras sí, hacer otra vuelta. Sí, sí creo que ahí es donde hay como una pequeña diferencia y qué bonito discutir o conversar sobre estas diferencias culturales, que realmente somos países casi que hermanos, estamos bastante cerca y tenemos esa diferencia, porque usualmente los 25 es como que la gente, bueno todo está absolutamente cerrado, no encuentras nada abierto nada, nada, nada. Bueno, creo que ahora tal vez con la toda la modernización y todo eso, hay que un supermercado abierto que aquí, pero antes bien recuerdo estando de niño no había nada entonces quedaba que el 25 te quedabas en casa, viendo las películas de las fiestas y nada pues disfrutando los regalos, recalentado la comida y  25 otra vez familia visitar otras familias y eso por ese tema. Acá en Polonia es muy diferente y en Polonia se hace, bueno, se hace un banquete pero es un banquete que nunca en mi vida lo había visto. Nunca había tenido, nunca había tenido la experiencia de ver. Son 12 platos y ósea se trata realmente si lo simplifico, La Navidad en Polonia es comida, es compartir con la familia y simplemente tener demasiada comida y eso me fascina. Es, es súper bonito pero también ellos no esperan a la media noche del 24 es casi que todo el día es un día especial y sus alimentos ya los tienen listos para ese día. Hay una gran cena familiar. Normalmente entre familias por ejemplo se empiezan a compartir tragos y así como para dar algún tipo como, como que la gente se empieza a soltar, entonces se pone más alegre y empiezan a cantar y eso es lo que básicamente pasa en las familias igual la tradición cambia y muta siempre entre cada familia, siempre se transforma un poquito ¿verdad? Pero creo que la raíz de la tradición de la Navidad en Polonia es básicamente eso: compartir con la familia,  la preparación de los alimentos, compartir los alimentos, que cantar que tal vez ponen el tele y ven algo juntos. Es, es algo diferente y el tema de los regalos pues lo reparten y cuando la familia diga a la hora que sea no hay nada específico. Repartimos regalos repartimos los regalos eso pasa.
  • Están súper poli por ejemplo también fuegos artificiales, cómo ven el centro de la ciudad o algo así porque…
  • creo que sí, creo que sí pero bueno el tema es, es otra cuestión también cultural que tal vez ha cambiado mucho por el tema de que, por ejemplo pues era, era algo que ósea no podía hacer falta. Es algo que no puede hacer falta en Latinoamérica, me imagino, que eso puede hacer falta. Acá en Europa, en general en Europa empezó a cambiar con el tema de que la gente tiene mascotas…
  • Sí, sí, sí
  • en la casa. Entonces muchos, muchos, mucha gente tal vez hizo el tema de como que las mascotas, que los perritos que se asustan. Entonces pienso yo, que lo he visto como que realmente se, se Aquí por ejemplo en Gdynia, la Navidad en la, en la playa en el parque central digamos en el casco central del de la ciudad ponen como pantalla si hacen como un concierto. Entonces digamos como que los fuegos artificiales se convierten más como en gráficas y cosas. Así entonces si ves la ciudad super iluminada y es una experiencia superbonita. Es un tiempo muy bonito, pero si siempre hace falta ir y prender los fueguitos artificiales.
  • Sí, porque en México todo es, es que por ejemplo en los centros también de las ciudades, pero también en las familias justo por el tema de las mascotas y así que también se toma en cuenta ahora. Han cambiado un poco no por estos como estos fuegos que hacían un estallido en el cielo, si no hay otros que hacen más bien luces que no necesariamente huelen, sino en el mismo piso los prenden y hacen unas luces bien extrañas ¿no? Entonces eso también se pone divertido, sobre todo para los niños que andan ahí, que es peligroso por ejemplo. Siempre hay como una supervisión de
  • Cierto
  • Pero les encanta decir tronar los petes  en las calles y así todavía…
  • Que si, bueno ahora que, que tocas el tema de los fuegos artificiales se me vienen un montón de recuerdos y memorias de estar pequeño y andar, porque, bueno me imagino que tanto como en México, Costa Rica y por ahí en Centroamérica y el resto de los países tienes los fuegos artificiales que son como legales.
  • Y los fuegos artificiales como que no se pueden comprar y que al final siempre los compras.
  • Sí, los consigues de alguna forma…
  •          Exacto. Entonces creo que eso son cosas que tal vez acá nunca, nunca han pasado, puesto que las medidas de seguridad, como dices, como también mencionaste todo el tema de, de supervisión y esos bueno que es bastante estricto, pero bueno eso pasa. Eso pasaba que los niños al final de las fiestas el 25, habían quemaduras…
  •           Sí, sí, sí
  •            era súper popular. Yo creo que ya también todas esas cosas como que empiezan a cambiar verdad…
  •            Sí
  •            como que nos modernizamos ahora un poco más, entonces por ahí por ese lado muy bien y luego bueno. ¿Después de las fiestas del 25 como celebran el primero el 1, el 31 como se celebra?
  •           Viene siendo básicamente lo mismo el 25 y el 31. Vuelve a ver cena familia del 31 en la noche también, para amanecer el, el primero. La diferencia por ejemplo es que acá el 31 a las doce se toma la sidra con uvas. Entonces son 12 uvas para pedir 12 deseos, como para el siguiente año y así…
  •           Ajá
  •           y hay un brindis con toda la familia. También cenamos antes, es como la cena y después a las doce se toman las uvas y después el abrazo ¿no? Tampoco hay regalos, al menos que haya estos intercambios entre la familia y..
  •            o un cumpleaños ¿no?
  •            Pues sí
  •           Porque a la gente que le toca al cumpleaños 31 y el 25
  •           Esto está triste.
  •          Eso sí es complicado.
  •           Sí es como se tiene que juntar un poco para ambas cosas, pero siempre suele ser más pesado en la fiesta del 31. Yo tengo por ejemplo una conocida, que no es para esas fechas, pero cumple el día de las madres en México el 10 de mayo y sí es como, suele ser para ella, ella, ella comentaba esto no suele ser un poco triste, porque es como su cumpleaños o que hay una parte pero después pasamos a la fiesta importante, que es el 10 de mayo. Entonces sí acá el 31 también acapara toda la atención más que los cumpleaños…
  •          Claro
  •           Pero, sí, claro que no nunca se dejan pasar no en México los cumpleaños son súper importantes también.
  •           Son súper importantes sí, sí, igual, igual, bueno. Acá se celebra  un montón de celebraciones paralelas como colaterales. Por ejemplo celebran el cumpleaños del nombre, entonces todos los nombres tienen un cumpleaños, por ejemplo no sé, te voy a dar un ejemplo. Yo obviamente no recuerdo un calendario de día de, de ningún nombre pero por ejemplo Pablo que es Pawel en polaco, tiene su, su día tiene su día, dónde se celebra y las familias dan regalo a los, a los Pablos digamos, o por ejemplo Israel tiene un día, donde la gente con el nombre Israel o María tienen sus celebración ese día y te dan regalos. O no sé tal vez te sacan a pasear o tienes una celebración entonces eso es muy particular. De hecho es el cómo el primer país, que realmente estoy como, o que recuerdo que tiene una celebración especialmente para el día del nombre. El nombre de la persona tiene una celebración, entonces es como, es bien diferente y es bien distinto ¿no?
  •           En México no es el día del nombre, más bien es el día de tu Santo …
  •          Ajá
  •          porque también es, es como de acuerdo al día que naces y dependiendo de la tradición familiar también. Pueden elegir un nombre que corresponde con ese día con todos los días tienen un Santo en México, entonces…
  •           Todos los días. Los trecientos sesenta y cinco…
  •           Tos días  tienen un Santo…
  •            ¡Guau!
  •           entonces muchas ya no es tan normal porque los nombres ahora también suelen ser un poco diferentes, pero si la tradición que tenías un no, no es fiesta como tal también, más bien es algo más pequeño como simplemente un reconocimiento, una felicitación pero si ese día es el día de tu Santo y también esto no se celebra tanto en México, pero sí se reconoce sobre todo en la en generaciones más pasadas…
  •           Sí, sí, me imagino. Sí bueno, nosotros tenemos un, un tema así pero es como más general, porque realmente si hay días de los Santos, no tenemos todos los días pero hay días donde realmente hay, hay algo pues importante. Hay un evento importante o una celebración importante, pero nunca tenemos como cumpleaños del nombre ni temas así esos, esos, eso es algo muy muy de acá…
  •           Ajá
  •           una tradición que nunca, nunca la había visto tengo otro lado…
  •           ósea que celebran tu cumpleaños y el día del nombre
  •           Exacto, sí,sí claro, claro. Se celebran tus cumpleaños normalmente el día que naciste y también tu nombre tiene un cumpleaños, digamos una celebración. Entonces sí por ese lado el tema creo que las bueno. Aquí son las 12  los 12 platillos en Navidad, pero el primer, el primero que personalmente, es como de mis celebraciones favoritas. El final de fin de año o sí el final del calendario verdad que se va al nuevo año. Que de hecho hay canciones del año viejo y todo eso que es como para nosotros es súper importante, pero lo que pasa con nosotros es que el, el primero vamos a la playa, porque para nosotros inicia el verano. El verano inicia en diciembre.
  •           Costa Rica
  •           Sí, entonces nuestro verano inicia en diciembre y nuestro verano son 6 meses de verano. Entonces tenemos verano…
  •           Ajá, como 6 meses…
  •           Sí, bueno casi que pasamos todo el año en verano porque el invierno es verano con lluvia
  •            Ok
  •           Entonces realmente tenemos operado todo el año. Todo el año tenemos una temperatura alrededor de los 24º ,25º en, en casco central y pues bueno. Pues para mí es el mejor clima existente. No es como un clima caliente, sino que tienes el sol, pero es un clima fresco muy tropical muy, muy bien. Muchas familias ven irse a la playa en Navidad, no tan bien por el tema de tradición familiar, entonces lo que hacen es pues que pasen el 24,25 en familia en casa pero el 31 primero de 31 al 5 de enero no los ves. Sí, la gente simplemente va y se pierde en una playa y no sabes nada de ellos hasta que vuelven y están bronceados como nunca, porque usualmente se hace, hacemos como un fin de año extenso o sea significa que como hay como mucho feriado a tema de que las cosas están cerradas. Entonces es como una toda una semana donde todo está cerrado. El 31 es tu última oportunidad por ejemplo para ir a comprar un diario en el supermercado o hacer compras grandes porque, porque el primero el segundo 3,4, 5 de enero están todo como que solamente unos puestitos abiertos como tus necesidades básicas y listo y lo que hace la gente es que simplemente se, se pierde, se va a la playa. Pues es el inicio de verano. Entonces nuestro verano empieza, entonces empiezan los festivales de verano, carnavales de verano, todo eso. Enero es, enero, febrero marzo, son de los meses más bonitos para pasar en los países digamos del Caribe, porque es nuestro, nuestro… Las mejores fechas del año tienes conciertos, carnavales. Es una alegría por todos lados. La gente siempre está celebrando el nuevo o  sigue celebrando el nuevo año un mes dos meses. El nuevo año te lo se estira hasta marzo y la gente pasa con todas esas… Sí, sí es una celebración, es algo, es algo muy, muy bonito y esta experiencia para alguien y por ejemplo acá en Europa la gente pasa bueno, de hecho es el inicio del invierno, por ahí en noviembre empezamos ya con invierno y lo tenemos como hasta abril. ¿Verdad? Entonces para alguien que tiene o ha pasado su vida todos los inviernos en toda esa gestación como esa invernación en casa que nieve, que frío y  para ir para un país, digamos del Caribe en Centroamérica, en estas fiestas es como que te explota la cabeza, porque la gente anda en shorts, la gente anda en, anda en modo playa en la ciudad, en el campo donde usted vaya todo el Mundo anda en modo playa. No importa que tenga la playa cerca o no es un es impresionante. Y  es de las fechas, es de las fechas más bonitas para estar en un país de esos. Bueno no, depende ¿verdad? porque hay gente que también le gusta pasar el, el esas fiestas en el clima así como nieve y toda esa  nostalgia y todo eso. Tiene mucha, como mucha emoción. Pasa, vas a ver.
  •            Sí en México sí es más pues estamos también en invierno. Empieza también el invierno ahí por diciembre y esas fiestas más bien son más de estar en casa. Más que más que viajar tal vez en las costas del país, se haga algo similar como, cómo ir a la playa o estar en la playa pero más bien, si por ejemplo reúne a las familias totalmente ¿no? en México es normal que las familias estén un poco separadas en algunos estados lejanos. Entonces son fechas para visitar a la familia y normalmente las casas se preparan ¿no? para recibir a todos los que llegan y para que estén ahí también durante esta semana, porque se empieza el 25 que es la, la primera fiesta como de Navidad y la gente se queda en las, en las casas de las familiares hasta el 31. Lo que sí es diferente, es que nosotros tal vez también es algo más moderno ¿no? por las demandas económicas y laborales, pero muy pronto empezamos otra vez con las actividades como normales no como él… Normalmente se empiezan como en 3,4…
  •           Ok
  •           algunas por las escuelas se respetan hasta el 6 de enero, que es el día de Reyes pero ya ahí se cierran las fiestas.
  •           Y ya empieza el ciclo lectivo todo normal, normal
  •          Todo normal
  •           ¿Y el ciclo lectivo que día empieza? ¿Después del 6?
  •           ¿Qué es el ciclo lectivo?
  •            Digamos este el inicio de clases…
  •      Ok sí, sí, sí, sí más o menos empieza el 6. Es como la segunda semana de enero más o menos.
  •          Ok
  •            Es como el segundo lunes que regresan todas las escuelas. También depende porque algunas escuelas como más bien semestrales terminan en diciembre dan todo enero y regresan en febrero los primeros de febrero. Pero la educación más básica regresa normalmente la segunda semana de enero…
  •           Ok, ¡Guau!
  •           y de ahí solo se espera una fiesta más, que es el 2 de febrero, el día de la Candelaria porque el 6 de enero comemos la rosca de Reyes. Es un pan y en el pan hay unos bebecitos…
  •            ¿Enserio?
  •            son como la representación del niño Dios ¿no?
  •           Claro
  •           Entonces el 6 nos reunimos para comer esta rosca y si cortas la rosca y te sale este monito el dos de febrero tienes que llevar tamales.
  •            Oo
  •           Entonces ya el 2 de febrero es como la última, última fiesta de reunión familiar pero en realidad ya es menos celebrada, porque todos regresaron a actividades normales.
  •            ¡Guau!
  • Pero se hace normalmente en las escuelas, como tradición también.
  •           ¡Guau! Bueno, muy bonito hablar del tema Israel de verdad que bueno nos has traído un montón de nuevas, nuevos aprendizajes nuevas, nuevas cosas de tu cultura de lugares donde tal vez mucha gente no se imagina que pasan estas cosas y creo que es la importancia y creo que eso es lo bonito de compartir y igual este que la gente se, se dé cuenta que hay un montón de bueno, que hay un montón de colores y hay un montón de cosas que tal vez son nuevas para para inclusive gente es que estamos cerca ¿no?
  •          
  •            Son nuevas también para nosotros entonces creo que eso es lo más bonito de compartir y bueno una vez más no sé si, si tal vez quieres darle un mensaje a los escuchas bueno que, que disfruten las fiestas, primero que nada. No sé, si de tu parte tienes algún mensaje para ellos…
  •           Sí claro, pues que estas fiestas que vienen sean de lo más placenteras posibles, a pesar de que estamos viviendo tiempos complicados, pero yo creo que la alegría y el amor que podemos transmitir siempre, siempre llega a todos lados y pues nada no como toda Latinoamérica y como toda Latinoamérica ¿no? Yo creo está, está, cómo decirlo, ferviente alegría…
  •           Es por calidez…
  •           Por celebrar, por recibir a todos los que llegan siempre, siempre está ahí presente. Y pues nada más ¿no? como que, que sigamos ahí festejando, celebrando la vida. Así como de repente podemos celebrar la muerte y pues nada. Que estas fiestas sean lo más placenteras y padres posible.
  •           Muchísimas gracias por el mensaje y bueno, de verdad que de la escuela las enviamos una muy felices fiestas para todos ustedes. Esperamos que los pasen muy bien entre familia y con sus amigos queridos, seres cercanos y bueno muchísimas gracias por otra vez sintonizar el canal de la Mancha, la escuela española la Mancha. Espero que les haya gustado el episodio de hoy y esperamos ver, tener pronto a Israel de vuelta, que pone en el podcast. Entonces muchas gracias Israel por participar, por estar acá con nosotros.
  •            Muchas gracias por la invitación, un placer. Yo también aprendí un montón y aquí nos vemos en la Mancha, cuando gusten.
  •           Ya saben chicos y chicas. Bueno muchas gracias por sintonizar otro episodio más del podcasts. Esperemos que esté muy bien y felices fiestas.
  •            ¡Hasta luego!
  •            Felices fiestas, nos vemos.

Może Cię również zainteresować