W dzisiejszych czasach znajomość języków obcych jest niezwykle istotna. Podejmując naukę jakiegokolwiek języka, chcesz docelowo swobodnie komunikować się z drugą osobą. Czy nauka z native speakerem jest odpowiednim sposobem na zdobywanie tej umiejętności?
Kim jest native speaker?
Native speaker to osoba, która posługuje się danym językiem od urodzenia. Co za tym idzie, wypowiada się w obcym dla nas języku bardzo swobodnie. Dlatego też taki nauczyciel jest niezwykle istotny na drodze poznania nowego słownictwa, slangu i naturalnego akcentu.
Kiedy nauka z native speakerem ma sens?
Podejmując się nauki np. języka hiszpańskiego (drugiego pod względem liczby użytkujących go osób języka na świecie), jesteś przekonany, że należy zacząć od podstaw. Poznać najczęściej stosowane słowa i zwroty, opanować podstawy gramatyki. Myślisz, że dopiero wtedy możesz pokusić się o zdobywanie umiejętności posługiwania się ,,żywym językiem”. Ale… Wyobraź sobie małe dziecko, które uczy się mówić. Poprzez osłuchiwanie się z rozmowami dorosłych, dziecko najpierw rozumie komunikaty, później samo zaczyna się komunikować. Tak samo, stawiając pierwsze kroki w nauce np. języka hiszpańskiego, takim dorosłym może być native speaker.
Zatem… jakie są zalety nauki z native speakerem?
Pokonanie bariery językowej. Większość z was uczuła się jakiegoś języka obcego. Poznawaliście znaczenie słówek, gramatykę. Jednak kiedy przychodził moment, w którym mieliście zrozumieć obcokrajowca, nie do końca byliście w stanie określić, co powiedział. Kiedy mieliście wypowiedzieć się w obcym języku na dany temat, pojawiała się blokada. Zastanawialiście się, jak będzie poprawnie.
Kontakt z native speakerem pomaga w zrozumieniu przekazu obcokrajowca, jak i w podejmowaniu z nim rozmowy. Oswaja was z nową sytuacją komunikacyjną.
Osłuchanie się z obcym akcentem.
Polak będzie mówił w obcym języku z innym akcentem niż Hiszpan, Anglik czy Francuz. Ludzie innych narodowości wypowiedzą jedno wyrażenie zupełnie inaczej, choć przekaz będzie taki sam. Dlatego też warto osłuchiwać się z różnymi akcentami. Przede wszystkim rodzimych mieszkańców kraju, którego język poznajemy.
Poznanie slangu i mowy potocznej O ile znaczenia słów, idiomów, związków frazeologicznych jesteś w stanie nauczyć się z podręczników do nauki obcego języka, o tyle slang i mowa potoczna wciąż ,,żyją”. Nic Ci tego nie uświadomi lepiej, jak nauka z nativem. To właśnie on jest najbardziej odpowiednią osobą, która przetłumaczy cały kontekst użytych sformułowań. Co za tym idzie, pozwoli Ci ,,dotknąć żywego języka”.
Na zakończenie zalet płynących z takiej formy nauki języka obcego, należy podkreślić ważną rzecz. Taka komunikacja pozwala Ci poznać bliżej kulturę danego kraju. Dzięki rozmowom prowadzonym z nativem możesz poszerzać swoją wiedzę i pogłębiać swoje zainteresowania.
Zapewne każdemu rodzi się w głowie pytanie, czy nauka z native speakerem niesie ze sobą jakieś wady…
Jeżeli zaczynamy swoją przygodę z nauką języka obcego, warto jest poznać jego podstawy. Dorosły człowiek może zacząć właśnie od tego i później iść o krok dalej. Tu wkracza komunikacja. Swobodne posługiwanie się ,,żywym słowem”. Właśnie native speaker może okazać się osobą, która wprowadzi was w ten świat. Jeśli trafimy na odpowiedniego, warto się tym światem zachłysnąć. Natomiast dziecko chłonie wiedzę jak gąbka i kontakt z nativem jest dla niego jak najbardziej uzasadniony.
Kontakt z native speakerem pomaga w zrozumieniu przekazu obcokrajowca, jak i w podejmowaniu z nim rozmowy. Oswaja was z nową sytuacją komunikacyjną.
Osłuchanie się z obcym akcentem.
Polak będzie mówił w obcym języku z innym akcentem niż Hiszpan, Anglik czy Francuz. Ludzie innych narodowości wypowiedzą jedno wyrażenie zupełnie inaczej, choć przekaz będzie taki sam. Dlatego też warto osłuchiwać się z różnymi akcentami. Przede wszystkim rodzimych mieszkańców kraju, którego język poznajemy.
Poznanie slangu i mowy potocznej O ile znaczenia słów, idiomów, związków frazeologicznych jesteś w stanie nauczyć się z podręczników do nauki obcego języka, o tyle slang i mowa potoczna wciąż ,,żyją”. Nic Ci tego nie uświadomi lepiej, jak nauka z nativem. To właśnie on jest najbardziej odpowiednią osobą, która przetłumaczy cały kontekst użytych sformułowań. Co za tym idzie, pozwoli Ci ,,dotknąć żywego języka”.
Na zakończenie zalet płynących z takiej formy nauki języka obcego, należy podkreślić ważną rzecz. Taka komunikacja pozwala Ci poznać bliżej kulturę danego kraju. Dzięki rozmowom prowadzonym z nativem możesz poszerzać swoją wiedzę i pogłębiać swoje zainteresowania.
Mamy doskonały zespół! Sprawdź nas!
